← kolan.mobi
     хоумпэйдж
 Главная

← ksoftware.ya.ru
     блог
 

Словарь системы

Чтобы понимать друг друга мы все должны говорить на одном языке. Просто отвратительно, когда в программе одно и тоже называется по разному (пост, ответ, сообщение, …). Это небольшой русско-ДМКлиентский словарь раз и на всегда покончит с этой проблемой.

Термин по-русски По-английски В коде Описание Синонимы (запрещено использовать)
Тема Topic Topic Тему обсуждают участники форума Ветка
Сообщение Post Post Обсуждение темы Пост, Ответ
Автор Author Author Создатель сообщения или темы Спрашивающий
Участники Participants Participants Участники обсуждения темы Отвечающие
Конференция Conference Conference Конференция. Например «Основная» Форум
Форум Forum Forum Сайт с которым работает клиент Не путать с конференцией.